Le comité APEL – APEL de l'institut